This ad will close in 15 seconds

From : mimirudesu
Added: May 21, 2006
"Utsukushii kereba sore de ii" 美しければそれでいい by Ishikawa Chiaki - Simoun OP song. Actresses: Sora Aoi and Erina. Lyrics Translation Utsukushi kereba sore de ii If it is beautiful, that is all that matters ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ hikari ni tsutsumare musuu no hanatachi ha -The countless flowers being embraced by the light- mayoi no nai me de ashita wo mitsumeteru -Gaze upon tomorrow with eyes that hold no confusion- daremo ga junsuisa watashi ni nozomu kedo -Everyone desires purity for me, but- surikiresouna sora ni motteikeru mono nado -What I can carry to the worn-out seeming sky are only- saiteru hana wo otte jibun no mono ni suru youna -Things like taking flowers in bloom, folding them and making them mine- tsumibukai mono bakari -Nothing but such sinful things- mirai to yubi kirisuruno wo yameta no ha -I stopped making pinky promises with the future because- itami kara tooku nogareyou to shitemo -Even when I tried to run far away from the pain- hieta kaze ga hora kami wo yurasu yo -The cooled wind, look, it makes my hair flutter- doko de kotae wo sagaseba ii? -Where should I search for answers?- mikattena unmei ni iki wo tsuitemo -Even though I breathe in this selfish destiny- dokoka de sukuwareteiru youna ki ga suru -Somewhere, I get the feeling Im being helped- tsukurinaoshi ga kikanai kako mo itsu no hika -The past cannot be remade but perhaps someday- chiisana hako ni shimaeru youni -I can shut it away in a little box- hikari ni tsutsumare musuu no hanatachi ha -The countless flowers being embraced by the light- mayoi no nai me de ashita wo mitsumeteru -Gaze up tomorrow with eyes that hold no confusion- shizuka ni miorusu shiroi BE-RU ga -The white bells quietly look down from above- utsukushi kereba sore de ii yo -If they are beautiful, that is all that matters- yume no tsuduki nano ka -Do I continue to dream?- kore ha samenai yume nano ka -Will I never wake from these dreams?- nando mo tsubuyaiteta -How many times have I murmured that to myself?- mirai to yubi kirisuruno wo yameta no ha -I stopped making pinky promises with the future because- itami kara tooku nogareyou to shitemo -Even when I tried to run far away from the pain- hieta kaze ga hora kami wo yurasu yo -The cooled wind, look, it makes my hair flutter- doko de kotae wo sagaseba ii? -Where should I search for answers? ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Category : Entertainment

Video Categories:

Also Try: